セミナー概要

１．訪日観光客の状況と中華圏の購買力

　　・一人当たりの日本国内消費額は前年割れとはいうけれど？？
・今、中国で起こっている渡航規制緩和（学生観光客の増加等）
・購買金額に直結！！関税改訂の流れ　
〜高額商品の爆買い終了？では堅調な商品カテゴリーは？
・中国人が置かれた環境と年代・ライフスタイル別の購買モチベーション
・居住エリア別に見る消費実態の違い
・消費は大量のモノ消費から「コト消費」へ？
・越境ECの現在
・リピート購買を獲得するには

２．よくあるNGなPOP・販促表現にみる問題点

　　・便利な自動翻訳の危険性や単語の捉え方の違い
・表現方法の誤りによって、商品・ブランドイメージが損なわれる
・中国人スタッフが作成したPOPにある問題点 
・外国語表記も、薬事法・景表法の規制対象に

３．中国語がわからなくてもできる、販促に必要な基礎知識

　　・北京語・上海語・広東語・台湾語…どれを使うべき？
・話しコトバと読み書きするコトバの違い
・彼らに好まれる色や形状
・今、彼らにウケるワードや表現
・今日からすぐ使える○○型表現

４．現状の販促ツール・POPを事例でチェック！あなたのPOPは中華圏の方に伝わっている？

【販促ツール・POPを「5つの軸」で分解する】

　　１）　商品・ブランドイメージ　ー　商品やブランドを体現できているか？
２）　翻訳力　ー　そもそも誤った中国語になってはいませんか？
３）　美的感覚　ー　ターゲットとする彼らの肌感覚に合うものか？
４）　訴求力　−　刺さる表現になっているか？
５）　法令順守　ー　薬事法や景表法に違反していないか？

ケース：実際に貴方の販促表現を5つの軸で添削いたします（ご希望の方はお申込みの際にご連絡ください）

ケース：実例：店頭POP　　セミナー開催地の実際のPOPを題材に解説